【畑】異文化コミュニケーション①
2024.08.07
皆様、こんばんは！
キーパーファクトリー国分店の畑(はた)です。
昨日もご来店ありがとうございました。
本日もキーパーファクトリー国分店は元気に営業しています。
皆様のご来店お待ちしています。
ご来店の際は便利でお得なWEB予約をどうぞ↓↓
https://keeperyoyaku.jp/reserve/?pn=09226
さて本日は、営業企画部・角元さん、総務部・濱崎さんとのスリーショットです。
角元さん a.k.a:大関 レぺゼン:営業企画部
以前、角元さん・平島部長・畑でご飯を食べに行った時に暑苦しい三人組と言われた。
大きさ的に横綱・大関・小結みたいな大きさの三人とも称された。
ちなみに私が横綱。
濱崎さん a.k.a:阪神ファン レぺゼン:総務部
阪神ファンの可愛らしい女性、たまたま阪神優勝の翌日、濱崎さんとご飯を食べに行ったが
ウッキウキだった。牡蠣が好き。
おまけで小結と称される平島部長↓↓
さて、以前、外国の方と話す機会がありました。
アメリカ・テキサス出身のイケメン好青年でした。
隣には、日本人の奥さんらしき女性もいました(後に聞いたところ、奥さんではなく会社の同僚でした)
以下、アメリカ人との会話になります。
※そもそも、謎のアメリカ人は英会話教室の先生で日本語も堪能です。
それでも言語がわからないところは、奥さんらしき女性(英会話教室の日本人の先生)が通訳してくれています。
アメリカ人「マイネーム、イズ、ショーン！！」
畑「ショーン！！羊？羊のショーン！！」
※羊のショーン=イギリスの有名なアニメ
ショーン「？」
奥さん「ごにょごにょ」←英語に訳してくれています。
ショーン「？」
羊のショーンはアメリカ人は知らないようです。
畑「あっ！ショーンってボーイミーツワールドやん！！」
※ボーイミーツワールド=アメリカの人気コメディドラマ。ショーンは登場人物。
ショーン「イエス！イエス！ディス、ショーン！！」
畑「おぉボーイミーツワールドってアメリカでも人気なの？」
奥さん「ごにょごにょ」
ショーン「ディズニーのドラマでしょ？」
※急に日本語を喋りだすショーン
畑「いやディズニーかは知らない…コーリー・ショーン・トパンガ」
※コーリー・トパンガ=ボーイミーツワールドの登場人物
ショーン「オォイエス！とっても人気ですよ！みんな知っています！！
ディズニーが制作しているドラマですよ。」
畑「そうなんだ！ところでショーンはどこの人なの？」
ショーン「テキサス！！」
畑「テキサス！！？？」
これは私のテキサス愛が火を噴くぜ！！
次回に続きます。
キーパーファクトリー国分店の畑(はた)です。
昨日もご来店ありがとうございました。
本日もキーパーファクトリー国分店は元気に営業しています。
皆様のご来店お待ちしています。
ご来店の際は便利でお得なWEB予約をどうぞ↓↓
https://keeperyoyaku.jp/reserve/?pn=09226
さて本日は、営業企画部・角元さん、総務部・濱崎さんとのスリーショットです。
角元さん a.k.a:大関 レぺゼン:営業企画部
以前、角元さん・平島部長・畑でご飯を食べに行った時に暑苦しい三人組と言われた。
大きさ的に横綱・大関・小結みたいな大きさの三人とも称された。
ちなみに私が横綱。
濱崎さん a.k.a:阪神ファン レぺゼン:総務部
阪神ファンの可愛らしい女性、たまたま阪神優勝の翌日、濱崎さんとご飯を食べに行ったが
ウッキウキだった。牡蠣が好き。
おまけで小結と称される平島部長↓↓
さて、以前、外国の方と話す機会がありました。
アメリカ・テキサス出身のイケメン好青年でした。
隣には、日本人の奥さんらしき女性もいました(後に聞いたところ、奥さんではなく会社の同僚でした)
以下、アメリカ人との会話になります。
※そもそも、謎のアメリカ人は英会話教室の先生で日本語も堪能です。
それでも言語がわからないところは、奥さんらしき女性(英会話教室の日本人の先生)が通訳してくれています。
アメリカ人「マイネーム、イズ、ショーン！！」
畑「ショーン！！羊？羊のショーン！！」
※羊のショーン=イギリスの有名なアニメ
ショーン「？」
奥さん「ごにょごにょ」←英語に訳してくれています。
ショーン「？」
羊のショーンはアメリカ人は知らないようです。
畑「あっ！ショーンってボーイミーツワールドやん！！」
※ボーイミーツワールド=アメリカの人気コメディドラマ。ショーンは登場人物。
ショーン「イエス！イエス！ディス、ショーン！！」
畑「おぉボーイミーツワールドってアメリカでも人気なの？」
奥さん「ごにょごにょ」
ショーン「ディズニーのドラマでしょ？」
※急に日本語を喋りだすショーン
畑「いやディズニーかは知らない…コーリー・ショーン・トパンガ」
※コーリー・トパンガ=ボーイミーツワールドの登場人物
ショーン「オォイエス！とっても人気ですよ！みんな知っています！！
ディズニーが制作しているドラマですよ。」
畑「そうなんだ！ところでショーンはどこの人なの？」
ショーン「テキサス！！」
畑「テキサス！！？？」
これは私のテキサス愛が火を噴くぜ！！
次回に続きます。
